Merb y Rails se fusionarán en Rails 3!
+ 
Sin duda una excelente noticia para los desarrolladores en ambas plataformas, pues ahora estos dos ruby frameworks rivales amigos ahora se unirán en la tercera versión re RoR para darnos lo mejor de cada uno, esto significa la velocidad detrás de Merb (sin grandes candados) y la magia de Rails.
Solucionando errores de Capistrano y Rails 2.2
Mientras actualizaba algunas aplicaciones en producción a la nueva versión 2.2 de RoR, me dí con la sorpresa de que capistrano estaba roto. simplemente me botaba el siguiente error sea cual sea lo que intente hacer:
/usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:578:in `report_activate_error': Could not find RubyGem echoe (>= 0) (Gem::LoadError)
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:134:in `activate'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:158:in `activate'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:157:in `each'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:157:in `activate'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:158:in `activate'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:157:in `each'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:157:in `activate'
from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems.rb:49:in `gem'
from /usr/bin/cap:18
Traducir los errores de ActiveRecord con la nueva i18n de Rails 2.2
El nuevo Ruby on Rails 2.2 acaba de salir y como era de esperarse viene con nuevas funciones, una de ellas es la internacionalización (i18n), esto significa poder hacer una aplicación compatible con múltiples idiomas. Haciendo uso de esta nueva función, vamos a cambiar los mensajes de error por defecto de ActiveRecord, para hacerlo recuerda que necesitas la version 2.2 de RoR.
Instalar ruby on rails 2.1.2 en windows
Aunque siempre recomiendo usar alguna distribución linux como entorno de trabajo (personalmente Ubuntu), aveces también es necesario trabajar en windows (como por ejemplo la laptop en casa), es por ello que cubriré el proceso de instalación de Ruby on Rails en windows.
Instalar Rails en windows es bastante sencillo, si quieres ahorrar trabajo descargando las últimas versiones de cada paquete, existe Instant Rails, que es un "one click installer" de RoR que viene con Apache, MySQL, Ruby y Rails instalados y configurados, sin duda es una opcion a tomar en cuenta dependiendo de nuestras necesidades. Personalmente yo prefiero instalar los paquetes desde la última versión posible, y Instant Rails, no soporta la última versión de rails disponible a la fecha, la versión 2.1.2 (y muy pronto sale ror 2.2), es por eso que cubriremos al detalle la instalación de RoR paso a paso, además por que las instrucciones en la web oficial de RoR no son muy precisas y pueden generar errores de instalacióm. Habiéndose aclarado esos puntos, procederemos a la instalación!